Og i, rapporteringsperioden var fra April én til juni
For å oppnå fullt samsvar, utenlandske investert foretak (FIEs) i Kina trenger å følge de angitte revisjon og skatt samsvar prosedyrer fastsatt av regjeringenI denne artikkelen gir vi en steg-for-steg guide til å gjennomføre årlig revisjon i Kina, inkludert: generelle krav, materialer til å være forberedt, notater på regionale forskjeller, og tips fra erfarne regnskapsførere og revisorer. For helt utenlandsk eide foretak (WFOEs), joint ventures (JVs), og utenlandske investert kommersielle foretak (FICEs), oppnå en årlig garanti kan være en lang og komplisert prosess. Arbeidet først og fremst innebærer å produsere en årlig revisjon rapport, en rapport skatt (CIT) avstemming rapporten, og rapporterer til relevant offentlig byråer. Disse prosedyrene er ikke bare kreves av loven, men er også en god mulighet til å gjennomføre en intern økonomisk helsesjekk. Selskapene bør du enten kontakt tjenesteleverandøren eller de lokale myndigheter for å oppnå fullt samsvar. Den årlige revisjon rapporten består av balanse, resultatregnskap og kontantstrøm kontantstrømoppstilling. For å sikre at utenlandske investert i selskaper møte Kinesisk økonomi-og regnskaps-standarder, og den årlige revisjonsrapporten skal utføres av ekstern lisensiert regnskap bedrifter og signert av en godkjent Revisor (CPA) som er registrert i Kina for samsvarsformål. For eksempel, i Shanghai, selskaper må inneholde en skattbar inntekt justering ark i revisjonsrapporten, som ikke er et nødvendig supplement i Hangzhou, Beijing, eller Shenzhen. Revisjon prosedyren tar ca to måneder, og revisjonsrapporten skal være ferdig før slutten av April for å møte de Kan tretti-en skatt avstemming fristen. I Kina, CIT er betalt på en månedlig eller kvartalsvis basis i samsvar med de tallene som er vist i regnskap bøker av selskapet - selskaper er forpliktet til å innlevere CIT kommer tilbake innen femten dager fra utgangen av den måned eller kvartal. Imidlertid, på grunn av avvik mellom Kinas regnskapsstandarder og skattelovgivningen, og det faktiske CIT skattbar inntekt er vanligvis forskjellige fra total fortjeneste vist i regnskaps-bøker. Som sådan, Statens Administrasjon av Skatt (SAT) krever selskaper til å sende inn en Årlig CIT Avstemming Rapport innen fem måneder fra forrige år årets slutt, for å finne ut om alle skatt forpliktelser er oppfylt, og om selskapet må betale ekstra skatt, eller søke om en skatt tilbakebetaling.
For ROs, årlige samsvar prosedyrer er enklere
Hvert år rundt Mars, avhengig av beliggenhet, lokale skatteregler bureau vil gi årlige veiledning på CIT forsoning. Generelt, den Årlige CIT Avstemming Rapporten må inneholde justering ark for å bygge bro over forskjeller mellom skattemessige lover og regnskapsstandarder. FIEs som gjennomfører hyppige transaksjoner med nærstående parter bør utarbeide en Årlig Tilknyttet Transaksjonen Rapport om internprising problemer som et supplerende dokument til den Årlige CIT Avstemming Rapporten. Videre, FIEs i enkelte områder behov for å engasjere en Sertifisert Skatt Agent fast i Kina for å forberede en annen separat CIT revisjonsrapport. I Beijing, dette kravet gjelder for firmaer som oppfyller følgende vilkår: frist for innsending Av BYEN Avstemming Rapport til skatt bureau er Kanskje tretti-ett for hvert år, men undersøkelser av skatt samsvar kunne vare til slutten av året, og bedrifter må være forberedt på å gi støtte dokumenter på etterspørsel fra skatt bureau. I henhold til"Midlertidige Regler for Offentliggjøring av Informasjon", hvert år fra januar én til juni, alle FIEs skal sende en årlig rapport for forrige regnskapsår til relevante Administrasjon av Industri og Handel (AIC).
I tillegg til den årlige rapporteringen til AIC, FIEs i Kina er pålagt å gjennomføre en årlig combinative rapportering til Departementet for Handel (MOFCOM), Finansdepartementet (MOF), SAT, State Administration of Foreign Exchange (SAFE), og National Bureau of Statistics (NBS).
Under dette systemet, all informasjon som kan være innsendt online gjennom den årlige combinative rapporteringssystem.
I motsetning til den forrige årlig inspeksjon systemet, årlig rapportering tvinger relevante statlige byråer til å ta på seg rollen som veiledere, snarere enn dommere. De ikke lenger har rett til ikke å godkjenne rapporter som er sendt inn, selv om de tror de rapportene som er ukvalifisert - de kan bare foreslå at FIEs gjøre endringer. I, tidligere foreign exchange avstemming ble ytterligere samlet til den årlige combinative rapporteringssystem.
FIEs er ikke lenger nødvendig å gjennomføre en egen foreign exchange avstemming registrering.
Som et alternativ, foretak kan sende foreign exchange relevant informasjon sammen med annen informasjon gjennom årlige combinative rapporteringssystem.
Med denne nye regelen ble innført, den årlige krav for FIEs har blitt mye mer oversiktlig.
Fristen for denne combinative rapporten er gjenstand for årlig variasjon. I, fristen ble utsatt til juli. Fra, foretak underlagt toll administrasjonen er ikke lenger nødvendig å sende inn de årlige toll-rapporten gjennom egne skikker plattformer. Snarere, de kan sende inn de relevante toll informasjon gjennom konsernets kreditt og informasjon publisitet system under det årlige rapportering til AIC. Virksomheter underlagt toll administrasjonen se til foretak som er registrert med toll, som inkluderer erklæring foretak, behandling av foretak og bedrifter nyter skattefradrag for import av maskiner. Som det første året av reformen, i, foretak underlagt toll administrasjon kunne fylle ut de relevante toll informasjon fra Mai tretti-en til.
Rapporteringsperioden er den samme som for andre foretak, eller januar én til juni.
Alle foreign exchange transaksjoner inn og ut av Kina er strengt kontrollert av TRYGGE, bureau under the central bank of China (People s Bank of China). Tidligere, i henhold til"Merknad om Ytterligere å Forenkle og Forbedre Foreign Exchange Management Retningslinjer for Direkte Investering"(Hui Fa Nr), effektive siden. juni, relevante markedet spillere som var nødvendige for å gjøre et"Eksisterende Riktig Registrering"før September tretti hvert år. Å kutte rød tape, starter fra år, FIEs er ikke lenger nødvendig for å gjennomføre separate årlige foreign exchange forsoning. Som et alternativ, kan de sende inn foreign exchange relevant informasjon gjennom årlige combinative rapporteringssystem. I, søknadsfristen var. Unnlatelse av å etterkomme krav om registrering av resultater i valutamarkedet-byråer tar kontroll over partene i hovedstaden konto informasjon system. Videre, banker vil ikke bære ut foreign exchange forretninger under kapital konto for å fornærme selskaper. Mens ROs er fritatt fra ordinær combinative rapportering, trenger de fortsatt å utarbeide årlige revisjonsrapporten, en skatt avstemming rapporten, og deretter rapportere til AIC. Lignende til den årlige revisjon for JVs, WFOEs, og FICEs, den årlige revisjonsrapporten for Ros skal også være utarbeidet av ekstern lisensiert regnskap bedrifter og signert av en CPA registrert i Kina. Når du gjør den årlige revisjon fungerer, revisor bør ta spesielle hensyn til følgende faktorer. Under kost-pluss-metoden, skattbar inntekt, som er ansett som omsetning, er beregnet på grunnlag av kostnader: det Anses som Omsetning RO Utgifter (- Anses Overskudd Pris*) ansvar for skatt innlevering i Kina er med skattyter. Skatt bureau ikke sender ut selvangivelsen skattyter har til å samle og arkivere skatt former i henhold til relevante forskrifter. Fra skattemyndighetene i tillegg krever at regnskap og regnskapsbøker settes opp og holdes på riktig måte og at detaljer i økonomisystemet være arkivert. ROs vanligvis vil må sende inn Årlig Beskatning Konsolidering Rapport til skatt bureau ved utgangen av Mai hvert år, men regionale variasjoner kan forekomme. Hvis revidert skatter er funnet til å være forskjellig fra de avgifter som er betalt av RO, RO skal diskutere variasjon med skatt bureau. For utenlandske selskaper som mistenker at dette kan skje, er det lurt å holde preemptive diskusjoner med skatterådgivere før revisjon underkastelse. ROs er nødvendig å sende inn en årlig rapport fra Mars til ett og juni tretti hvert år med informasjon om juridiske status informasjon av utenlandske foretak, pågående virksomhet av RO, og en revisjonsrapport. Kina Orientering er produsert av Dezan Shira Tilknyttede selskaper. Firmaet bistår utenlandske investorer over hele Asia, fra kontorer i hele verden, inkludert i Dalian, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen og Hongkong. Lesere kan skrive e-post for mer støtte om å gjøre forretninger i Kina. Dezan Shira Tilknyttede selskaper brosjyren gir en omfattende oversikt over tjenestene som tilbys av firmaet. Starten av et nytt år har en tendens til å være en hektisk tid for utenlandske selskaper i Kina.
I løpet av denne perioden, business.
Dette utgaven av Skatt, Regnskap og Revisjon i Kina, oppdatert for, og tilbyr en omfattende oversikt over.
Ligge i forkant av kurven i fremvoksende Asia ved å abonnere på vårt regionale publikasjoner.
Abonnenter dra full nytte av alle våre funksjoner på nettsiden og motta jevnlige oppdateringer fra våre lokale eksperter om å gjøre forretninger i Asia.
Abonner for å få enda bedre innsikt i å gjøre forretninger over hele India. Abonnere lar deg også å ta full nytte av alle våre nettstedet funksjoner, inkludert tilpasses søk, favoritter, ønskelister og gave funksjoner og tilgang til på annen måte begrenset innhold.
