Denne artikkelen ser på problemstillinger knyttet til håndhevelse av arbitral awards fra Hong Kong International Arbitration Centre, og Singapore International Arbitration Centre, i folkerepublikken KinaVoldgift kan være en effektiv mekanisme for å løse sivile og kommersielle tvister. Mange velger å bruke voldgift som det er av konfidensiell natur, og muligens mer forutsigbart og håndterbart. Videre, de fleste utenlandske rettsavgjørelser er ikke direkte bindende i Kina - det er interessant, Hong Kong domstolens avgjørelser er bindende i Kina bare i forhold til pengepolitiske ordrer, og ikke i forhold til andre typer pålegg som for eksempel pålegg og ordre for bestemte ytelser. I tillegg er utenlandske-relaterte saker avgjort i Kina ved voldgift konto for rundt. seks av alle voldgift saker avgjort i Kina Gitt de siste kontroverser som involverer noen av Kinas voldgift organer, mange parter velger å ha sine Kina-relaterte sivile og kommersielle tvister arbitrated av utenlandske voldgift institusjoner slik som de i Hong Kong eller Singapore. I Kina, den mest populære voldgift institusjonen fortsetter å være China International Economic and Trade Arbitration Commission. Ut av de utenlandske voldgift institusjoner som arbeider med Kina saker, ser det ut til at Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) og Singapore International Arbitration Centre (SIAC) er veldig populært på grunn av sin geografiske og kulturelle foreninger med Kina. Det er viktig å være oppmerksom på at når en litigant mottatt en arbitral award, så med mindre motpartens aksepterer prisen og hedrer sine vilkår, vil det bli nødvendig å håndheve at arbitral award via en domstol i Kina. Det anmodes av arbitral awards utstedt av HKIAC og SIAC innebærer ulike prosedyrer, siden Hong Kong er en spesiell administrativ region som hører til Kina, men Singapore, som de fleste andre utviklede land, er medlem av New York-Konvensjonen. I, the Supreme People 's Court utstedt en Kunngjøring av Arrangement av the Supreme People' s Court på Gjensidige Håndheving av Voldgift Awards mellom Fastlandet og Hong Kong Special Administrative Region (Kunngjøring) som ble vedtatt av det Juridiske Committee of the Supreme People s Court på th møte på atten juni. I henhold til Kunngjøringen, hvis det blir nødvendig for å håndheve en arbitral prisen utstedt av HKIAC, et parti kan søke om å få den mellomliggende folks domstolene i stedet for bopel, eller lokaliteten av eiendommen til den part som programmet for håndheving er arkivert i Kina. Retten vil kreve innlevering av ulike dokumenter, og hvis de ikke er skrevet på Kinesisk, oversettelser vil være nødvendig.
Disse dokumentene omfatter et program for håndhevelse, forseglet kopier av arbitral award(s) og en kopi av avtalen som mandat voldgift og gitt jurisdiksjon til HKIAC.
Artikkelen fire av Kunngjøringen sier at programmet for håndheving vil sette ut informasjon til søkeren og ankemotparten, en kopi av enterprise registrering (dersom søkeren er utenlandsk juridisk enhet eller en annen organisasjon, tilsvarende certifiserte og godkjente materialer skal være innsendt), grunnlag for håndhevelse programmet, innholdet i forespørselen, detaljer om plassering av ankemotparten og dens ressurser og annen informasjon. Fn-Konvensjonen om Anerkjennelse og Fullbyrdelse av Utenlandske Arbitral Awards ("New York-Konvensjonen") ble formulert i New York på ti juni. Kina ble med i New York-Konvensjonen formelt på tjueto januar, og den trådte i kraft i Kina på tjue-to-April. Singapore er også medlem av Konvensjonen slik at det er mulig å direkte håndheve en arbitral award fra SIAC, i Kina. Det bør bemerkes at ved ratifikasjon New York-Konvensjonen, Kina laget en reservasjon uttalelse der det påpekt at Konvensjonen bare skulle gjelde på grunnlag av gjensidighet, og det skal bare gjelder for tvister som springer ut fra kontraktsforhold og ikke-kontraktsmessige kommersielle rettsforhold. Artikkelen tre av New York-Konvensjonen fastsetter at"Hver Kontraherende Stat skal anerkjenne arbitral awards som bindende og håndheve dem i samsvar med rettergangsordningen av territoriet der prisen er til å stole på, under de forhold som er lagt ned i de følgende artikler. Det skal ikke være pålagt vesentlig mer tyngende vilkår eller høyere gebyrer eller avgifter på anerkjennelse eller fullbyrdelse av arbitral awards som denne Konvensjon gjelder for, enn det som er pålagt på anerkjennelse eller fullbyrdelse av innenlandske arbitral awards."Retten kan nekte å anerkjenne og gjennomføre en arbitral award under syv forholdene som er nevnt i Artikkel fem i New York-Konvensjonen. Disse forholdene omfatter Partene til voldgift-avtalen, etter den lovgivning som gjelder for dem, under noen uførhet, eller som de sa avtalen ikke er gyldig under loven som partene har utsatt det, eller, dersom noen indikasjon derpå, etter lovgivningen i det land hvor prisen ble gjort eller. Den part som prisen er påberopt ble ikke gitt skikkelig beskjed om oppnevning av oppmann eller av mekling eller på annen måte ute av stand til å presentere sin sak eller. Prisen avtaler med en forskjell som ikke er tilsiktet av, eller som ikke faller inn under vilkårene for innsending til voldgift, eller den inneholder avgjørelser i saker som er utenfor omfanget av innlevering til voldgift, forutsatt at, hvis avgjørelser i saker som er sendt inn til voldgift kan være atskilt fra dem som ikke er så sendt som en del av prisen som inneholder avgjørelser i saker som er sendt inn til voldgift kan bli anerkjent og tvungen eller. Sammensetningen av arbitral myndighet eller arbitral prosedyren var ikke i samsvar med avtalen som ble inngått av partene, eller, hvis en slik avtale, var ikke i samsvar med loven i det landet der meklingen fant sted eller. Prisen har ennå ikke blitt bindende for partene, eller har blitt satt til side eller suspendert av en kompetent myndighet i landet, eller som er under loven, for at prisen ble laget. I samsvar med Artikkel tre av Rundskriv av Supreme People 's Court på Implementering av Konvensjonen om Anerkjennelse og Fullbyrdelse av Utenlandske Arbitral Awards Inn av Kina (Sirkulær), som ble utgitt av the Supreme People' s Court på ti April, en rettshåndhevelse søknaden skal være innlevert til en intermediate people s court. Håndhevelse-programmet skal være innlevert til følgende Middels Folk baner Hvis Søkeren ikke har bopel eller rektor executive office i Kina, men har eiendom i Kina, på domstol av hvor eiendommen ligger. Etter at domstolen med jurisdiksjon mottar søknaden, skal den undersøke voldgiftsdommen første. Hvis retten mener at de omstendigheter som er nevnt i Del en og Del to av Artikkelen fem av New York-Konvensjonen finnes, det skal regelen om at gyldigheten av prisen skal bli gjenkjent og at prisen skal håndheves i henhold til PRC tvistemålsloven Lov som endret (inkludert dens nylige endringer, som omhandler bevaring bestillinger og andre viktige strategiske spørsmål). Ansvarsfraskrivelse: Selv om alle anstrengelser har blitt gjort for å sikre nøyaktigheten av denne publikasjonen, det er ikke hadde til hensikt å gi juridiske råd som enkelte situasjoner vil det være forskjellige og bør diskuteres med en ekspert og eller advokat.
